In addition to made available to new song: “My personal minnie claims We mauna”, Scots Sounds Museum , #465, is a song a little modified in one supplied by Wm. Hick’s into the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. This new tune had been given into the Oswald’s Caledonian Pouch Spouse , bk. 8, c 1756, since “My Mommy states I mannot.”

It song provided a lot more than is actually reworked regarding eighteenth century, providing it a relatively other meter, requiring a separate tune, and you may was authored just like the an individual sheet tune with sounds, entitled “Cupid’s Revenge.”

Cupid’s Revenge.

‘Twas to your a certain date, when Mars and you will Venus fulfilled, both of them getting young and you may gay, so you can pleasure easily Sett. But little Cupid roguishly, The guy spotted all of them very Slim, He may not cover-up, however, noisy he Cry’d Go off my Mommy Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah be removed my personal Mother Sirrah.

Dear Cupid keep your own tongue, my fairly absolutely nothing Boy, I’le maybe not your Mom wrong, go go the right path to try out, O the way i Claspt their unique within my armes since if I’de push their unique thorrow, Zounds cry’s the new chap, since if he was Furious, come-off my personal Mommy, Sirrah, Sirrah &c.

Precious Cupid keep their tranquility, your Mother try a lady, I do this for our convenience, in all the world ’tis Well-known, Now if you will but bring myself log off to draw my personal Golden Arrow, I’le give you good Groat, pish We well worth it not, come off my personal Mom, Sirrah, Sirrah &c.

Precious Cupid this will be Mars, the brand new furious Goodness out of Race, Every Worlds concerns his push, pray cease your tittle tattle, He could be a jesus one to do’s order, he neither beggs or borrows, Become the guy Jesus or Demon, the guy is civil, go off my personal Mother, Sirrah Sirrah &c.

She clap’t his pouting Cheeks, weeping Mars anger more, All of our relationship ’tis the guy aims, select absolutely nothing you discover, He’s going to maybe not stay to help you trouble you, he’le go away in order to Morrow, He n’d, go off my personal Mommy, Sirrah, Sirrah &c.

‘The Spanish Merchant’s Daughter’ featuring its double negative question and answer and then make an optimistic, are moderately well known due to the fact a classic track, however, shorter well known is actually its sources. An excellent broadside ballad regarding c 1672-84, ‘The Dumb Lady, Otherwise, No-no perhaps not We, I’le address,’ uses an equivalent theme, but there is however a mature variation yet. Unfortunately, a book sorts of throughout the 1635-forty, during the Bodleian MS Ashmole 38 (a collection of solitary sheet sets from various supplies sure to each other), is really so badly waterstained that every of it is actually unreadable. The first of eight verses goes:

A somewhat altered text looks in the Pills in order to Provide Depression , commencing in the 1700; (III, p. 82, 1719), with a tune, also it happens below:

Concur at last.

Ladys, as to the reasons doth Love torment you? Dont I the Sadness eradicate? Can there be nothing that can blogs you To your nice pleasures from Love O Zero, zero, zero, zero, no: O, Zero, zero, zero, no, no, no, no.

Beauty for the the best Scale, Hath the brand new Like and you may wish of all the: Dear, following shall We wait the new Satisfaction, You to definitely commands my personal Cardio and all of: O No, &c.

Basically grieve, and you can ease myself, With you getting very increasingly bent, Which have wherewithal in order to please myself, Ought i remain Skotland kvinder single Discontent? O Zero, &c.

Easily are your own dedicated Slave, And you can my personal Love do however are nevertheless; Would you imagine they sick deserved, Becoming favour’d for my personal discomfort? O Zero, &c.

Basically should after that crave a favor, And that their Mouth area invite me to, Do you envision they ill Behavior, Thus so you’re able to bargain a kiss otherwise a couple of? O Zero, &c.