J. O. 272, 1849) produced zero feedback upon a version of new tune he published without a track, and i also suspect he previously not read it sung, given that he did not hook it up in order to Jack Miller inside the later on publication quoted over. The version the guy gave try called the latest “Beggars off Ratcliffe Reasonable.” The majority of the newest beggars’ labels provided inside version try Welsh. H. F. Lippincott ( A great Shakespeare Jestbook , Elizabethan Knowledge #20, Salzburg, 1973) described earlier comments with the three contours out of Jack Miller’s tune, however, none of those appear to have trigger actually a great tentative personality with one recognized tune. I have now produced one which I really hope commonly stand. This is in so far as i can carry the topic in the establish.

I do want to thank Peter Kennedy into recording tape away from Francis McPeake’s track and you can McPeake’s grandaughter, Kathleen McPeake, getting their unique help. I additionally continue as a consequence of Jennifer Reducing of the American Folklife Center, Collection out of Congress, Arizona, D.C. to possess transcription of the track.

[Sorry, I don’t have persission to put brand new track right here. When you look at the design it is a bit instance “Bragandary”, B541, and you can “Derry’s Reasonable” was contempoary on the initially mention whether it, however, we do not really have an adequate amount of “Derry’s Fair” to over suggest a prospective dating.]

Bonny Nick the fresh Currier

Full mickell is my greefe, & significantly more was my personal paine [John out of nere had Happy day, y t same getting knowledge ile saye [Fields after untill it actually was ye firstly this same privileged Maye Existe thou runt & millmar howe thou runt & millmar thou’t forsake y m the to have bonny Nicke brand new Couryare right until Dying into the verie knowledge, old gronting ffilde had slaine [ffilde = John out-of

Just what foull sick can i doe wt towards the so auld while the the guy [foull-deceive,on-step 1 ays go for ye ffeilde so you’re able to grafe up on y e forest [pun into the partner whoz branches yong & sensitive beinge full of sappe he could be my personal onely Joye, ays lull him during my lappe Hay thou runt, &c

Ays gange in order to Shuckeshill my dapper Nicke & We & buss that it defte yonge lad, o whom will it refute ays hugg him in my armes, because my personal great Joye & existence nay meare up coming it ille doe, getting ayes feel his partner Existe thou runt, &c

Trust in me bonnye Nick y t ile not thee forsake since the even though the ffieldes did live, thou mickle paines didst attempt currie my personal buskins well, & nicely skinny my personal shewe therefore i need certainly to acknowledge, thou artwork a great louer correct Existe thou runt, &c

Ays bring thee gowns very trim, and make thee fine & gay & we’re going to gange so you’re able to kirke, y age xx th associated with the exact same Will get where i during the face ones, y t there is going to us behoulde Wees marry & knit y e knot, with the thou mayst feel boulde Existe thou runt, &c

While i did anywhere near this much, ays hie to help you thee into the bedd for ay real time from the ye quicke, & care not getting y e dry getting blithe therefore my personal lad, & corage attempt thee for low however, you to definitely simultaneously should enjoy end up being in my opinion [one, ane?] Existe thou runt

Part 2, generally Scots

Thie face doth myself alure thie tonge doth me intice off so it thou mayst ensure, for thou hast forced me to nice ays kisse & clench w t thee, my owne sweet bonny lad thous create Spansk varme kvinder y elizabeth sleep cry Jigg, & ays generate thee complete pleased Hay thou runt, &c